1 00:00:03,204 --> 00:00:04,505 Carla: hej. „Pozdrawiam” jest filmowany 2 00:00:04,505 --> 00:00:07,208 Przed koncertem Publiczność studyjna. 3 00:00:10,911 --> 00:00:12,113 Cześć. 4 00:00:12,113 --> 00:00:13,547 O, cześć. Co mogę Dostać cię? 5 00:00:13,547 --> 00:00:15,283 Jestem mechanikiem w firmie telefonicznej. 6 00:00:15,283 --> 00:00:18,519 Och, jestem barmanem. Erniego Pantusso. 7 00:00:18,519 --> 00:00:22,423 Phila Ryana. Dostałem telefon Żeby tu zejść. 8 00:00:22,423 --> 00:00:24,292 Ojej, musi być Jakiś błąd, Phil. 9 00:00:24,292 --> 00:00:26,860 Nie zadzwoniłem Dla każdego mechanika. 10 00:00:26,860 --> 00:00:28,596 Myślę, że Sam się włączył Telefon, trenerze. 11 00:00:28,596 --> 00:00:30,364 Zrobił to? Ojej, to dziwne. 12 00:00:30,364 --> 00:00:32,333 Nie zrobił tego Powiedz cokolwiek Do mnie o tym. 13 00:00:32,333 --> 00:00:33,567 ja lepiej Zadzwoń do niego 14 00:00:33,567 --> 00:00:36,204 I dowiedz się co O to właśnie chodzi. 15 00:00:42,910 --> 00:00:46,180 Mam szczęście, Phil. Telefon nie działa. 16 00:00:46,180 --> 00:00:48,482 Daj mu parę sekund. 17 00:00:51,519 --> 00:00:53,954 Powiedz, Phil, uh... Nienawidzę Ci narzucać, 18 00:00:53,954 --> 00:00:57,158 Ale odkąd cię dopadli Tutaj, w tej sprawie Pogoń za dziką gęsią, 19 00:00:57,158 --> 00:00:59,660 Czy mógłbyś wziąć Spojrzenie na telefon? 20 00:00:59,660 --> 00:01:00,661 Jasne. 21 00:01:00,661 --> 00:01:01,829 Dziękuję. 22 00:01:03,797 --> 00:01:07,601 On ma szczęście Wydarzyło się tutaj, Co, Carla? 23 00:01:07,601 --> 00:01:10,404 Czasem los Podaj rękę, trenerze. 24 00:01:15,676 --> 00:01:17,811 *idziesz swoją drogą W dzisiejszym świecie * 25 00:01:17,811 --> 00:01:20,881 * bierze wszystko Masz * 26 00:01:20,881 --> 00:01:23,651 *robię sobie przerwę Od wszystkich twoich zmartwień * 27 00:01:23,651 --> 00:01:25,186 * pewnie, że tak Bardzo pomóż * 28 00:01:27,155 --> 00:01:29,723 * nie chciałbyś Aby uciec? * 29 00:01:33,093 --> 00:01:35,028 *czasami Chcesz iść* 30 00:01:35,028 --> 00:01:38,632 *gdzie wszyscy Zna twoje imię * 31 00:01:40,468 --> 00:01:43,771 * i zawsze są Cieszę się, że przyszedłeś* 32 00:01:45,105 --> 00:01:47,541 *chcesz być Gdzie możesz zobaczyć * 33 00:01:47,541 --> 00:01:50,211 * nasze kłopoty Czy wszystkie są takie same * 34 00:01:50,211 --> 00:01:51,412 *chcesz być* 35 00:01:51,412 --> 00:01:54,515 *gdzie wszyscy Zna twoje imię * 36 00:01:55,616 --> 00:01:58,085 *chcesz iść Gdzie ludzie wiedzą * 37 00:01:58,085 --> 00:02:00,454 *ludzie to wszystko To samo * 38 00:02:00,454 --> 00:02:01,722 *chcesz iść* 39 00:02:01,722 --> 00:02:05,226 *gdzie wszyscy Zna twoje imię ** 40 00:02:25,879 --> 00:02:28,916 Cześć wszystkim. Założę się, że tak Zaskoczony, że mnie widzisz 41 00:02:28,916 --> 00:02:30,218 W moją wolną noc. 42 00:02:30,218 --> 00:02:33,587 Tak. Nie słyszeliśmy Twoja miotła się podniosła. 43 00:02:33,587 --> 00:02:36,056 Kim jesteś Robisz tu dziś wieczorem? 44 00:02:36,056 --> 00:02:39,593 Jem kolację na górze Z Frasierem i jego matką. 45 00:02:39,593 --> 00:02:41,562 Jest miłośniczką owoców morza. 46 00:02:41,562 --> 00:02:44,298 Uważamy, że spodoba jej się Bouillabaisse w Melville's. 47 00:02:44,298 --> 00:02:46,934 Jesz kolację Z matką Frasiera? 48 00:02:46,934 --> 00:02:48,602 Rzeczywiście wywnioskowałeś 49 00:02:48,602 --> 00:02:50,871 Jem kolację Z Frasierem i jego matką 50 00:02:50,871 --> 00:02:54,375 Kiedy jedyne, co zrobiłem, to to powiedziałem W twojej obecności. 51 00:02:56,244 --> 00:02:59,146 Żadnych fiszek, Żadnych notatek o łóżeczku na rękawie. 52 00:02:59,146 --> 00:03:00,581 Niesamowity. 53 00:03:00,581 --> 00:03:03,150 huh. Jesteśmy trochę Dziś wieczorem jesteśmy nerwowi, prawda? 54 00:03:03,150 --> 00:03:04,685 Ale chyba Nie mogę cię winić. 55 00:03:04,685 --> 00:03:07,488 Spotkanie z mamą to duże wydarzenie Wejdź w związek. 56 00:03:07,488 --> 00:03:11,425 To prawda, że spotykam się z twoim Matka potencjalnego narzeczonego, 57 00:03:11,425 --> 00:03:14,228 Zwłaszcza, gdy ona jest Wybitny psychiatra 58 00:03:14,228 --> 00:03:17,498 Wytrenowany, by dostrzec najdrobniejszy szczegół Dziwactwo w zachowaniu człowieka, 59 00:03:17,498 --> 00:03:20,868 Może być Nerwowy wieczór 60 00:03:20,868 --> 00:03:23,637 Dla kogoś, kto to zrobi Bądź tam, ale mnie nie ma. 61 00:03:23,637 --> 00:03:24,772 Dobranoc. 62 00:03:24,772 --> 00:03:27,308 Kurczę, Co, Diane? 63 00:03:27,308 --> 00:03:29,843 Absolutnie nie. Spóźniają się 12 sekund. 64 00:03:29,843 --> 00:03:32,546 Hej, daj spokój! Wracaj tutaj, Usiądź, 65 00:03:32,546 --> 00:03:34,748 I wypij szklankę Wina. Trener? 66 00:03:34,748 --> 00:03:35,883 Trener: tak. 67 00:03:37,285 --> 00:03:39,820 Usiądź teraz, kochanie, I po prostu zrelaksuj się. 68 00:03:39,820 --> 00:03:41,655 Wszystko jest Wszystko będzie dobrze. 69 00:03:41,655 --> 00:03:45,326 Tylko pamiętaj – teraz Nie trzaskaj dziąsłem, 70 00:03:45,326 --> 00:03:47,561 Nie żuj Z otwartymi ustami, 71 00:03:47,561 --> 00:03:49,162 I na litość boską, 72 00:03:49,162 --> 00:03:51,332 Nie graj Z ramiączkami stanika. 73 00:03:53,867 --> 00:03:55,703 Spróbuję zapamiętać To, trenerze. 74 00:03:55,703 --> 00:03:57,237 Próbuję Nie dość dobre. 75 00:03:57,237 --> 00:04:00,173 Po prostu będę musiał Zapisz to dla siebie. 76 00:04:00,173 --> 00:04:01,241 Popołudnie, wszyscy. 77 00:04:01,241 --> 00:04:02,810 Norma! Norma! 78 00:04:02,810 --> 00:04:03,844 Diane: Normanie. 79 00:04:03,844 --> 00:04:06,246 Co byś powiedział Dobre piwo, normie? 80 00:04:06,246 --> 00:04:07,748 Schodzisz? 81 00:04:10,284 --> 00:04:12,486 Słuchaj, trenerze, Zrób mi przysługę 82 00:04:12,486 --> 00:04:16,324 I nie rób wielkiego Zajmij się mną dzisiaj, ok? 83 00:04:16,324 --> 00:04:17,725 Masz to. 84 00:04:17,725 --> 00:04:20,294 Wiesz, Żadnych ciast, świec, Czapki imprezowe, śpiew. 85 00:04:20,294 --> 00:04:22,062 Nic z tego, W porządku? 86 00:04:22,062 --> 00:04:23,397 OK. 87 00:04:25,132 --> 00:04:28,235 Wiesz, bo naprawdę, To byłoby takie zawstydzające. 88 00:04:28,235 --> 00:04:29,637 Wiesz, co mam na myśli? 89 00:04:29,637 --> 00:04:30,938 I żadnych prezentów, dobrze? 90 00:04:30,938 --> 00:04:33,173 Cóż... 91 00:04:33,173 --> 00:04:34,675 Tak. 92 00:04:36,143 --> 00:04:39,347 Cokolwiek zrobisz, Nie pytaj mnie Ile mam dzisiaj lat. 93 00:04:39,347 --> 00:04:42,383 Normie, jest dzisiaj Twoje urodziny? 94 00:04:42,383 --> 00:04:44,385 Trenerze, ty Pamiętasz, co? 95 00:04:45,686 --> 00:04:46,854 [ding] 96 00:04:46,854 --> 00:04:48,989 Hej wszystkim, To urodziny Normie'go! 97 00:04:48,989 --> 00:04:50,324 Oh! Hej! 98 00:04:50,324 --> 00:04:51,725 Hej! Dobrze! 99 00:04:51,725 --> 00:04:54,695 W porządku. Pozwól mi kupić Urodzinowy chłopcze, wypij tutaj drinka. 100 00:04:54,695 --> 00:04:57,631 Proszę, jesteś Robienie za dużego a Pogódź się z tym. 101 00:04:57,631 --> 00:05:01,034 Ach. Tutaj jesteś, Moje kochanie. 102 00:05:01,034 --> 00:05:02,636 No cóż, w końcu Spotykacie się... 103 00:05:02,636 --> 00:05:04,338 Kobieta, która dała mi życie 104 00:05:04,338 --> 00:05:06,206 I kobieta Kto daje mi życie. 105 00:05:06,206 --> 00:05:08,108 Och, frajer! Och, frajer! 106 00:05:08,108 --> 00:05:12,312 Wybacz mi. przegrywam Moja głowa w firmie O pięknych kobietach. 107 00:05:12,312 --> 00:05:13,581 Doktor Crane... 108 00:05:13,581 --> 00:05:16,384 Och, proszę, kochanie, Zadzwoń do mnie Hester. 109 00:05:16,384 --> 00:05:18,452 Hester, To przyjemność. 110 00:05:18,452 --> 00:05:20,220 Och, to dla mnie przyjemność. 111 00:05:20,220 --> 00:05:22,255 Pozwól mi wziąć Twój płaszcz, mamo. 112 00:05:22,255 --> 00:05:23,824 Diana. 113 00:05:25,993 --> 00:05:28,429 Oto Lista wskazówek Obiecałem ci. 114 00:05:28,429 --> 00:05:30,330 Dziękuję, trenerze. 115 00:05:30,330 --> 00:05:31,799 ja też Dodano instrukcje 116 00:05:31,799 --> 00:05:34,468 Na delikatny sposób Pozbądź się chrząstki. 117 00:05:37,538 --> 00:05:40,340 Och, frajer, Jest urocza. 118 00:05:40,340 --> 00:05:42,510 Nie jest tajemnicą Faktem jest, 119 00:05:42,510 --> 00:05:45,613 Ale nawet on Nie oddałeś sprawiedliwości. 120 00:05:45,613 --> 00:05:51,018 Cóż, w Wywołujące niepokój Taka sytuacja, 121 00:05:51,018 --> 00:05:54,287 Jeden ma tendencję do reagowania Z przesadą Komplementy. 122 00:05:54,287 --> 00:05:55,689 Pozwól mi tylko Bądź szczery. 123 00:05:55,689 --> 00:05:58,258 Jesteś Najbardziej uderzające Przystojna kobieta 124 00:05:58,258 --> 00:05:59,993 kiedykolwiek Spojrzenie na. 125 00:05:59,993 --> 00:06:00,928 Oh! 126 00:06:00,928 --> 00:06:04,131 Coś ekscytującego Dzieje się tutaj. 127 00:06:04,131 --> 00:06:06,233 Ekscytujące, Ale nic dziwnego. 128 00:06:06,233 --> 00:06:09,603 Pod koniec wieczoru, Wy dwoje będziecie Grubi jak złodzieje. 129 00:06:09,603 --> 00:06:12,239 Tylko jeśli nie możemy Oprzyj się pokusie 130 00:06:12,239 --> 00:06:13,441 Wygadać się Na serniku. 131 00:06:13,441 --> 00:06:16,009 Ha ha ha! Ha ha ha! 132 00:06:16,009 --> 00:06:18,446 Trener: Hej, doktorze! Doktor. 133 00:06:18,446 --> 00:06:20,681 Vic jest na ciebie gotowy Na górze. 134 00:06:20,681 --> 00:06:22,182 Mam nadzieję, że wszyscy dostali Apetyt. 135 00:06:22,182 --> 00:06:24,051 Nigdy więcej nie zjem. 136 00:06:26,420 --> 00:06:27,855 Pozwól mi się pospieszyć 137 00:06:27,855 --> 00:06:30,157 I upewnij się, że to zrobiliśmy Mam dobry stolik. 138 00:06:30,157 --> 00:06:32,025 Mam dość Vica. 139 00:06:32,025 --> 00:06:33,126 Ach, ach. 140 00:06:33,126 --> 00:06:34,562 Cóż, mamo... 141 00:06:34,562 --> 00:06:37,465 Ech, chłopcze. Zrobiłem Widzisz to? 142 00:06:37,465 --> 00:06:39,032 Co? 143 00:06:39,032 --> 00:06:42,570 Frasier celowo Unikałeś rysowania mnie W rozmowę. 144 00:06:42,570 --> 00:06:44,638 Wiesz, zauważyłem To też, Cliffie. 145 00:06:44,638 --> 00:06:46,073 Jaki jest jego problem? 146 00:06:46,073 --> 00:06:49,142 On wie Jaki jestem dobrze zorientowany W swojej dziedzinie, trenerze. 147 00:06:49,142 --> 00:06:52,580 Zawstydziłam się Wielu profesjonalistów Tak zwany ekspert. 148 00:06:52,580 --> 00:06:54,181 Właściwie klif, 149 00:06:54,181 --> 00:06:57,117 Myślę, że się zawstydziłeś Wszyscy, których znasz. 150 00:06:57,117 --> 00:07:01,822 Cóż, o ile Ty to mówisz, To nie jest przechwalanie się. 151 00:07:01,822 --> 00:07:04,825 Hej! Norm, kiedy to zrobiłeś Dostać się tutaj? 152 00:07:04,825 --> 00:07:06,594 36 lat temu, dzisiaj, Sammy'ego. 153 00:07:06,594 --> 00:07:08,662 To norma mojego kumpla Urodziny dzisiaj. 154 00:07:08,662 --> 00:07:09,997 Czy to prawda? Tak. 155 00:07:09,997 --> 00:07:12,466 Myślę, że urodziny Jeden z moich najlepszych klientów 156 00:07:12,466 --> 00:07:14,401 Trochę zasługuje Ze starego szampana. 157 00:07:14,401 --> 00:07:15,736 Nie, nie, nie. Nie, nie. 158 00:07:15,736 --> 00:07:17,571 Cóż, może Masz rację. Hej! 159 00:07:17,571 --> 00:07:19,707 Żartuję, Żartuję. 160 00:07:19,707 --> 00:07:21,875 Otwórz to podwójnie, Zrobisz to, trenerze? 161 00:07:21,875 --> 00:07:24,244 Gratulacje, stary. Wielu szczęśliwych powrotów. 162 00:07:24,244 --> 00:07:26,914 Tak długo, jak ty Nie idź śpiewać „Wszystkiego najlepszego” 163 00:07:26,914 --> 00:07:28,849 Bo naprawdę bym to zrobił Nienawidzę tego, wiesz, 164 00:07:28,849 --> 00:07:31,552 Jeśli śpiewałeś „Wszystkiego najlepszego”. 165 00:07:31,552 --> 00:07:33,621 Wiesz, po prostu Bo to jest mój... 166 00:07:33,621 --> 00:07:35,255 *wszystkiego najlepszego* 167 00:07:35,255 --> 00:07:37,257 *do ciebie* 168 00:07:37,257 --> 00:07:38,892 *wszystkiego najlepszego z okazji urodzin* 169 00:07:38,892 --> 00:07:40,928 Wytnij to! Chodź, teraz. 170 00:07:40,928 --> 00:07:45,633 * wszystkiego najlepszego, Drogi normiku--** 171 00:07:45,633 --> 00:07:47,100 [brzęk] [pop] 172 00:07:47,100 --> 00:07:48,168 Och! 173 00:07:48,168 --> 00:07:50,103 Och, norma! Norma! 174 00:07:50,103 --> 00:07:51,371 Czy ty? W porządku? 175 00:07:51,371 --> 00:07:53,774 Wszystko w porządku, kolego? Tak, u mnie wszystko w porządku. 176 00:07:53,774 --> 00:07:55,976 Zabiegać! Ten frajer Prawie mnie uderzył. 177 00:07:58,411 --> 00:08:00,514 Trzymaj się, teraz. 178 00:08:01,915 --> 00:08:05,152 Dlaczego nie usiądziesz Tutaj na chwilę? 179 00:08:05,152 --> 00:08:06,219 Nie. 180 00:08:06,219 --> 00:08:07,821 Wszystko w porządku? 181 00:08:07,821 --> 00:08:08,822 Tak. 182 00:08:08,822 --> 00:08:10,991 Ile palców mam? 183 00:08:10,991 --> 00:08:11,992 Trzy. 184 00:08:11,992 --> 00:08:13,927 Nie ty, trenerze. 185 00:08:13,927 --> 00:08:14,828 Trzy. 186 00:08:14,828 --> 00:08:17,998 Jasne, po tym jak mu dam Odpowiedź. 187 00:08:17,998 --> 00:08:19,032 Na pewno? 188 00:08:19,032 --> 00:08:20,500 Tak, nic mi nie jest. 189 00:08:20,500 --> 00:08:22,836 Poczekaj chwilę, Sammy. Podstawowy objaw O traumie poposiłkowej 190 00:08:22,836 --> 00:08:25,205 Czy rozmycie Z śródstopia. 191 00:08:25,205 --> 00:08:27,274 Cliff, zamknij się. 192 00:08:27,274 --> 00:08:28,475 OK, dobrze. Zamknę się. 193 00:08:28,475 --> 00:08:30,944 Zacząć robić. Tarzać się w niewiedzy. 194 00:08:30,944 --> 00:08:33,046 Myślę, że wkraczamy ponownie Ciemne wieki tutaj. 195 00:08:33,046 --> 00:08:35,716 Czy zyskamy godzinę Albo stracić godzinę? 196 00:08:35,716 --> 00:08:37,618 Czy wy Wyciąć to? 197 00:08:37,618 --> 00:08:39,386 Hej, słuchaj, Dlaczego nie pójdziesz Widzisz się z lekarzem? 198 00:08:39,386 --> 00:08:40,453 To coś cię uderzyło Całkiem trudne. 199 00:08:40,453 --> 00:08:41,955 U mnie wszystko w porządku. Przysięgam. 200 00:08:41,955 --> 00:08:43,657 Pospiesz się. Zagraj Bezpieczny. Idź do Pogotowie ratunkowe. 201 00:08:43,657 --> 00:08:45,325 Zapłacę za to. 202 00:08:45,325 --> 00:08:47,294 Nie, nie. Trochę rapu W głowie. Nie Nawet już nie boli. 203 00:08:47,294 --> 00:08:51,231 Normie ma rację. Dostałem uderzenie w głowę Cały czas w baseballu. 204 00:08:51,231 --> 00:08:52,900 Nigdy nie poszłam do lekarza. 205 00:08:54,101 --> 00:08:56,269 I zachowasz Moja szklanka wystygła? 206 00:08:56,269 --> 00:08:57,605 Tak. 207 00:09:02,175 --> 00:09:05,813 Tak, tak. Wspaniale, normiku. Przekażę to dalej. 208 00:09:05,813 --> 00:09:07,881 Hej, słuchajcie wszyscy, Normie ma się dobrze. 209 00:09:07,881 --> 00:09:10,517 Po prostu go przetrzymują W szpitalu na noc 210 00:09:10,517 --> 00:09:12,586 Aby zrobić jeszcze kilka Testy na nim. 211 00:09:12,586 --> 00:09:15,923 Wiele osób tęskni Kaprys w Jungu. 212 00:09:15,923 --> 00:09:18,826 Dał mi Wiele śmiechu. 213 00:09:18,826 --> 00:09:20,661 Napisałem jeden z moich ulubionych Papiery na ten temat. 214 00:09:20,661 --> 00:09:22,529 To jest zatytułowane-- Oczywiście z przymrużeniem oka... 215 00:09:22,529 --> 00:09:24,998 Witam miłośników Junga. 216 00:09:24,998 --> 00:09:27,334 Jakie sprytne. 217 00:09:27,334 --> 00:09:28,602 Ha ha ha! 218 00:09:28,602 --> 00:09:31,504 Och, kochanie. Coś mnie właśnie uderzyło. 219 00:09:31,504 --> 00:09:34,608 Mam nadzieję, że nie zdominowałem Dzisiejsza rozmowa. 220 00:09:34,608 --> 00:09:37,277 Nonsens, Diano. Wino I twoje słownictwo 221 00:09:37,277 --> 00:09:39,279 Były idealnym uzupełnieniem Do naszego posiłku. 222 00:09:39,279 --> 00:09:41,849 Słuchaj, dlaczego nie Wy dwoje usiądźcie, 223 00:09:41,849 --> 00:09:44,785 I dostanę nas Dobry serdeczny. 224 00:09:44,785 --> 00:09:46,620 Czy mi zaufasz Aby dokonać wyboru? 225 00:09:46,620 --> 00:09:50,123 Mam coś wyjątkowego Pamiętaj o tym Właśnie odkryłem 226 00:09:50,123 --> 00:09:51,659 I chciałbym Zaskocz Cię tym. 227 00:09:51,659 --> 00:09:53,894 Och, frasier, jesteś szalony, Ale kocham cię. 228 00:09:53,894 --> 00:09:57,798 Trzy puszki schlitza. Ha ha ha! 229 00:09:57,798 --> 00:10:01,001 Ha ha ha ha! Ha ha ha! 230 00:10:01,001 --> 00:10:04,271 Słuchaj, I słuchaj uważnie. 231 00:10:04,271 --> 00:10:05,372 Przestań widywać się z moim synem, 232 00:10:05,372 --> 00:10:08,776 Albo jak Bóg jest mój Świadek, zabiję cię. 233 00:10:11,679 --> 00:10:13,580 Coś Do przeżucia. 234 00:10:13,580 --> 00:10:15,649 Mniam, mniam, mniam! 235 00:10:15,649 --> 00:10:17,184 Teraz posłuchaj mnie. 236 00:10:17,184 --> 00:10:20,253 Mam broń. Wiem, jak go używać. 237 00:10:21,789 --> 00:10:23,156 Oto jesteśmy. 238 00:10:23,156 --> 00:10:25,859 Och, czyż nie? Wyglądasz uroczo? 239 00:10:25,859 --> 00:10:27,227 Co ty? Zadzwoń? 240 00:10:27,227 --> 00:10:29,162 To wspaniałe Likier gruszkowy. 241 00:10:29,162 --> 00:10:32,599 Och, brzmi pysznie! Prawda, Diano? 242 00:10:32,599 --> 00:10:35,635 Uch... Uch... 243 00:10:35,635 --> 00:10:37,437 Myślę, że jej się to podoba. 244 00:10:37,437 --> 00:10:40,107 Cóż, nienawidzę wyjeżdżać Twoje towarzystwo znów tak szybko, 245 00:10:40,107 --> 00:10:41,975 Ale muszę odwiedzić Pokój męski. 246 00:10:41,975 --> 00:10:43,243 Wiesz, co mówią... 247 00:10:43,243 --> 00:10:46,714 Wynajmujesz tylko Zamek Lafite-Rothschild. 248 00:10:46,714 --> 00:10:48,515 Pójdę z tobą. 249 00:10:48,515 --> 00:10:50,417 Cóż, Diane, tam Są pewne rzeczy 250 00:10:50,417 --> 00:10:51,919 Mężczyzna musi działać sam. 251 00:10:51,919 --> 00:10:55,122 Jeśli mnie kochasz, Nie zrobisz tego teraz. 252 00:10:56,489 --> 00:10:59,526 Cóż, to specyficzny test O męskim uczuciu, 253 00:10:59,526 --> 00:11:02,362 Ale myślę, że podołam temu zadaniu. 254 00:11:03,697 --> 00:11:05,565 Wiesz, właśnie to zrobiłem Miał inspirację. 255 00:11:05,565 --> 00:11:09,636 Powiedzmy, do czego idziemy Kameralny kabaret I posłuchać jazzu? 256 00:11:09,636 --> 00:11:12,539 Och, to jest Wspaniały pomysł, frajer. 257 00:11:12,539 --> 00:11:15,508 Jak się czujesz? O tym, Diano? 258 00:11:15,508 --> 00:11:16,844 Uch... 259 00:11:16,844 --> 00:11:19,880 Diane, jesteś biała Jako prześcieradło. Czy brakuje ci czego? 260 00:11:19,880 --> 00:11:21,982 Jestem trochę zmęczony Frasier. 261 00:11:21,982 --> 00:11:24,818 Dlaczego tego nie zrobisz I Hester idzie dalej Beze mnie? 262 00:11:24,818 --> 00:11:26,386 Nie. Nie zrobilibyśmy tego Pomyśl o tym! 263 00:11:26,386 --> 00:11:27,788 Nie. Nie, nalegam. 264 00:11:27,788 --> 00:11:30,724 Um... Nic mi nie będzie. Zadzwonię po taksówkę. 265 00:11:30,724 --> 00:11:33,626 Nie chciałbym Ingeruj w swoje Zabawny czas. Proszę. 266 00:11:33,626 --> 00:11:35,729 Jest zmęczona. Nie naciskaj jej. 267 00:11:35,729 --> 00:11:38,899 Idź do domu, kochanie. Odpoczynek. 268 00:11:38,899 --> 00:11:40,901 Potrzebujesz nocy Na mieście 269 00:11:40,901 --> 00:11:43,470 Tak jak potrzebujesz Dziura w głowie. 270 00:11:45,973 --> 00:11:48,375 Nic mi nie będzie. 271 00:11:48,375 --> 00:11:49,609 Dziękuję. 272 00:11:49,609 --> 00:11:51,478 Bardzo dobrze. 273 00:11:51,478 --> 00:11:53,313 Zadzwonię do ciebie później. 274 00:11:59,519 --> 00:12:01,454 Jak poszła kolacja? 275 00:12:01,454 --> 00:12:04,457 Ona chce mnie zabić. 276 00:12:04,457 --> 00:12:07,795 Musisz zacząć wybierać Podnieś trochę czeków, Diane. 277 00:12:20,740 --> 00:12:23,543 Sam, muszę Zadaj ci pytanie. 278 00:12:23,543 --> 00:12:27,714 I obiecaj mi, że tego nie zrobisz Zrób z tego żart. OK? Obietnica. 279 00:12:27,714 --> 00:12:29,516 Tak, obiecuję. Co słychać? 280 00:12:29,516 --> 00:12:33,020 Czy myślisz Jestem szalony? 281 00:12:33,020 --> 00:12:34,287 Tak. 282 00:12:36,523 --> 00:12:38,191 Ha ha. 283 00:12:38,191 --> 00:12:40,794 Teraz, kiedy już dotarliśmy Żart na marginesie, 284 00:12:40,794 --> 00:12:42,395 Czy możesz mi pomóc? 285 00:12:42,395 --> 00:12:45,665 Wiem, że to jest to Dziwne pytanie, Ale to ważne. 286 00:12:45,665 --> 00:12:49,236 Czy myślisz, że jestem... Szalony? 287 00:12:49,236 --> 00:12:52,005 Tak. 288 00:12:52,005 --> 00:12:53,874 Powinienem był Znany lepiej. 289 00:12:53,874 --> 00:12:56,009 Nie jesteś w stanie Racjonalna rozmowa. 290 00:12:56,009 --> 00:12:58,278 Wszystko musi być Jakaś odwrotna uwaga. 291 00:12:58,278 --> 00:13:00,080 No dobrze. Teraz poczekaj chwilę. 292 00:13:00,080 --> 00:13:02,916 Czy masz na myśli, że jesteś szalony? Jak poważnie niezrównoważony, 293 00:13:02,916 --> 00:13:05,819 Jakbym stracił kontrolę Na rzeczywistości? 294 00:13:05,819 --> 00:13:06,920 Tak. 295 00:13:06,920 --> 00:13:08,655 Oh. Cóż, więc... 296 00:13:08,655 --> 00:13:09,990 Tak. 297 00:13:11,558 --> 00:13:14,327 Kiedy będziesz gotowy Aby to omówić Jako dorosły, 298 00:13:14,327 --> 00:13:16,997 Wtedy porozmawiamy. 299 00:13:16,997 --> 00:13:20,167 Powiedz, czy czuję Trochę napięcia 300 00:13:20,167 --> 00:13:22,802 Między tobą a Kochana stara matka żurawia? 301 00:13:22,802 --> 00:13:25,272 Cóż, nie Chcę to wysadzić Nieproporcjonalne. 302 00:13:25,272 --> 00:13:29,309 Nie każdy Kobieta czuje je Przyszła teściowa 303 00:13:29,309 --> 00:13:33,914 jest złem, Mroczne serce, Psychotyczna morderczyni? 304 00:13:33,914 --> 00:13:36,583 Mam na myśli konkurenta. 305 00:13:36,583 --> 00:13:39,252 Co dokładnie powiedziała? 306 00:13:39,252 --> 00:13:40,787 Nie pamiętam tego Słowo po słowie. 307 00:13:40,787 --> 00:13:44,591 Coś o, „Mam broń i ja Wiedz, jak z niego korzystać.” 308 00:13:44,591 --> 00:13:48,128 Potem, zanim odeszła, Powiedziała, że potrzebuję Noc na mieście 309 00:13:48,128 --> 00:13:50,230 Tak jak potrzebowałem Dziura w głowie. 310 00:13:50,230 --> 00:13:53,333 Ha ha ha ha! To trochę urocze. 311 00:13:55,168 --> 00:13:57,971 Uroczy? Myślisz Groźba śmierci jest słodka? 312 00:13:57,971 --> 00:14:00,807 Cóż, z reguły nie, nie, Ale, hm... 313 00:14:00,807 --> 00:14:05,245 Wiesz, twój rozsądek Humoru nie jest dokładnie Twoja mocna strona. 314 00:14:05,245 --> 00:14:08,248 Czy to możliwe, że to Pani żartuje z tobą? 315 00:14:08,248 --> 00:14:12,085 Cóż, wszystko jest Możliwe, ale co z tego Zabawne o... 316 00:14:13,553 --> 00:14:15,488 Dziura w głowie? 317 00:14:15,488 --> 00:14:17,490 Boże! 318 00:14:18,892 --> 00:14:22,729 Czy to możliwe? 319 00:14:22,729 --> 00:14:24,731 Och, czuję Takie głupie. 320 00:14:24,731 --> 00:14:26,499 Musi pomyśleć Jestem głupkiem. 321 00:14:26,499 --> 00:14:28,335 Nie martw się o to Ponieważ kiedy spotkałem Cię po raz pierwszy, 322 00:14:28,335 --> 00:14:31,204 Myślałem, że ty Też byłem głupcem. 323 00:14:31,204 --> 00:14:34,441 Kurczę, ta dziewczyna Czy prawdziwy dzieciak jest, co? 324 00:14:34,441 --> 00:14:39,112 To znaczy, rozmawiamy Prawdziwa gęś. Ha ha! 325 00:14:39,112 --> 00:14:41,648 Cóż, na szczęście, Jemy lunch Razem, 326 00:14:41,648 --> 00:14:43,316 Więc mogę pokazać Hester 327 00:14:43,316 --> 00:14:46,519 Które mogę dać Tak dobrze, jak tylko mogę. 328 00:14:50,757 --> 00:14:51,925 Popołudnie, wszyscy. 329 00:14:51,925 --> 00:14:53,026 Norma! Norma! 330 00:14:53,026 --> 00:14:54,194 Co słychać, normie? 331 00:14:54,194 --> 00:14:56,663 Wszystko Tak powinno być. 332 00:14:56,663 --> 00:14:58,465 Hej, norma. Jak się masz? 333 00:14:58,465 --> 00:15:00,767 Słyszałem, że spędziłeś noc W szpitalu. 334 00:15:00,767 --> 00:15:02,902 Tak, tak. Jednak u mnie wszystko w porządku. 335 00:15:02,902 --> 00:15:05,005 Tutaj. Możesz po prostu Zadbaj o to 336 00:15:05,005 --> 00:15:07,374 W wolnym czasie Chyba. 337 00:15:09,442 --> 00:15:10,643 683 dolarów? 338 00:15:10,643 --> 00:15:12,112 Tak. 339 00:15:12,112 --> 00:15:13,981 Tylko mieć Sprawdzałeś głowę? 340 00:15:13,981 --> 00:15:15,448 Tak. Czy to nie to? Coś? 341 00:15:15,448 --> 00:15:19,252 Cóż, zrobili to Cała bateria Testuje mnie, Sam. 342 00:15:19,252 --> 00:15:21,088 Hej, pomyślałem Najważniejsze jest to 343 00:15:21,088 --> 00:15:22,855 Że u mnie wszystko w porządku, prawda? 344 00:15:22,855 --> 00:15:25,492 Cóż, nie. To znaczy tak, ale... 345 00:15:25,492 --> 00:15:27,194 683 dolarów. 346 00:15:27,194 --> 00:15:29,997 Sammy, koszty Z badań diagnostycznych 347 00:15:29,997 --> 00:15:31,631 Wzrosła dramatycznie. 348 00:15:31,631 --> 00:15:34,401 Czytałem ostatnio gdzie to działa Co roku w miliardach. 349 00:15:34,401 --> 00:15:37,070 Ojej. nie wiedziałem Tak wielu ludzi 350 00:15:37,070 --> 00:15:39,106 Zostałem uderzony korkami. 351 00:15:39,106 --> 00:15:42,709 Co oni wszyscy zrobili Do ciebie tam na dole, normo? 352 00:15:42,709 --> 00:15:44,244 Głównie rutynowe rzeczy. 353 00:15:44,244 --> 00:15:47,981 No cóż, zadbałem Jeszcze jedna drobna sprawa. 354 00:15:47,981 --> 00:15:49,816 Jak co? 355 00:15:49,816 --> 00:15:51,784 Miałem małego pieprzyka Usunięto. 356 00:15:51,784 --> 00:15:54,521 I wpakowałeś mnie w to? 357 00:15:54,521 --> 00:15:57,324 Norm, gdzie byłeś Masz pieprzyk? 358 00:15:57,324 --> 00:16:00,593 To musiał być ten jedyny Na tyłku, co? 359 00:16:02,095 --> 00:16:06,466 No cóż, norma... Nie wiedziałem Byłeś taki... próżny. 360 00:16:06,466 --> 00:16:09,502 Kto kiedykolwiek to zrobi Widzisz swój tył? 361 00:16:09,502 --> 00:16:12,605 Właśnie masz zamiar to zrobić Mądry facet. 362 00:16:14,741 --> 00:16:17,677 Myślę, że skorzystałeś O mnie tutaj, norma. 363 00:16:17,677 --> 00:16:20,513 Sam, pomyślałem Chciałbyś Wrzuć kreta. 364 00:16:20,513 --> 00:16:23,550 Robi się miło Prezent urodzinowy, wiesz? 365 00:16:23,550 --> 00:16:25,652 W porządku, chcesz Bądź wobec tego twardy. 366 00:16:25,652 --> 00:16:28,221 Pospiesz się. Zapłacę Za to. Pospiesz się. 367 00:16:28,221 --> 00:16:31,258 Nie, nie. Nie. Wszystkiego najlepszego. 368 00:16:31,258 --> 00:16:33,760 Dziękuję, Sam. Właśnie tego chciałem. 369 00:16:33,760 --> 00:16:35,428 Nie ma za co. 370 00:16:35,428 --> 00:16:36,996 Wiesz, wiem Jest trochę za wcześnie, 371 00:16:36,996 --> 00:16:41,068 Ale nie powiedziałbym nie Do plastyki brzucha Na Boże Narodzenie. 372 00:16:41,068 --> 00:16:42,635 Pomyślę o tym. 373 00:16:42,635 --> 00:16:45,438 Oh! Hej, Diano, Spójrz, kto tu jest. 374 00:16:45,438 --> 00:16:50,843 Jeśli masz kolana, Przygotuj się, żeby ich teraz uderzyć. 375 00:16:50,843 --> 00:16:52,412 Witaj kochanie. 376 00:16:52,412 --> 00:16:53,813 Witaj, Diano. Czy czujesz się lepiej? 377 00:16:53,813 --> 00:16:55,315 Dużo lepiej, Dziękuję. 378 00:16:55,315 --> 00:16:58,085 Dobry. Jeśli sam, kierowca niewolnika Pozwoli nam cię ukraść, 379 00:16:58,085 --> 00:17:00,087 Mam zastrzeżenia Dla trzech osób na lunch. 380 00:17:00,087 --> 00:17:01,554 Och, brzmi nieźle. 381 00:17:01,554 --> 00:17:04,524 Hester, mam Dużo myślałem 382 00:17:04,524 --> 00:17:07,527 O naszym małym Porozmawiaj zeszłej nocy. 383 00:17:07,527 --> 00:17:10,630 Mam nadzieję, że byłeś Myśląc długo i intensywnie. 384 00:17:10,630 --> 00:17:13,500 Ja mam. 385 00:17:13,500 --> 00:17:16,069 Frasier, doszedłem do Decyzja wczoraj wieczorem. 386 00:17:16,069 --> 00:17:17,870 Kiedy i czy Pobieramy się, 387 00:17:17,870 --> 00:17:21,374 Myślę, że powinniśmy Zaangażuj się kochana mamusiu Do domu spokojnej starości, 388 00:17:21,374 --> 00:17:23,943 Upewniając się, że Bicie i głód 389 00:17:23,943 --> 00:17:26,479 Są jedynymi formami Rekreacji. 390 00:17:26,479 --> 00:17:27,780 Diano! 391 00:17:27,780 --> 00:17:29,882 Przepraszam? 392 00:17:29,882 --> 00:17:32,519 Właściwie to czuję Uderzenie w twarz Właśnie teraz. 393 00:17:32,519 --> 00:17:35,788 Zabierz mnie stąd Ta chwila. 394 00:17:35,788 --> 00:17:37,490 Cóż, to żart. 395 00:17:37,490 --> 00:17:39,592 Chodź, jestem Oczywiście żartuję. 396 00:17:39,592 --> 00:17:42,295 Nie idziemy Położyć kobietę W domu wypoczynkowym. 397 00:17:42,295 --> 00:17:44,131 Będziemy ją mieć Z nami zawsze. 398 00:17:44,131 --> 00:17:47,234 Zrobimy to Napełnij ją. 399 00:17:47,234 --> 00:17:49,636 Ha ha ha ha! 400 00:17:49,636 --> 00:17:52,672 I... i nawet to zrobię Poderżnij jej gardło W trakcie. 401 00:17:52,672 --> 00:17:53,806 Dziękuję, Sam. 402 00:17:57,310 --> 00:18:00,012 nigdy nie spotkałem Taka wrogość, 403 00:18:00,012 --> 00:18:01,114 Osobiście Albo zawodowo. 404 00:18:01,114 --> 00:18:02,482 Wychodzę. 405 00:18:02,482 --> 00:18:04,751 Nie, nie. Tylko minutę. Dajmy się wszystkim ponieść. 406 00:18:06,619 --> 00:18:09,922 Teraz jesteśmy we trójkę Idąc do biura Sama, 407 00:18:09,922 --> 00:18:12,192 I bierzemy się do pracy Ta rzecz przez. 408 00:18:12,192 --> 00:18:15,428 Musi być Trochę logicznego wyjaśnienia. 409 00:18:15,428 --> 00:18:17,330 I tam Lepiej, Diano. 410 00:18:17,330 --> 00:18:19,899 Cóż, to żart. To wszystko żarty. 411 00:18:19,899 --> 00:18:22,202 Hester, jesteś ze mną Na tym, prawda? 412 00:18:22,202 --> 00:18:25,305 Jeśli straszne groźby Stanowią żarty, 413 00:18:25,305 --> 00:18:28,508 Nie, nie jestem z tobą Na tym. 414 00:18:33,045 --> 00:18:35,282 OK, czas na Zrób tutaj bilans. 415 00:18:35,282 --> 00:18:37,484 nie jestem szalony... 416 00:18:37,484 --> 00:18:40,187 Prawda, Diano? Masz rację. 417 00:18:41,988 --> 00:18:45,725 Cały rok mojego życia. 418 00:18:45,725 --> 00:18:49,128 Hester, próbowałem Żeby z tobą żartować 419 00:18:49,128 --> 00:18:50,930 Tak jak ty Żartuję ze mną. 420 00:18:50,930 --> 00:18:53,300 Gdybyś nie żartował, Wtedy groziłeś 421 00:18:53,300 --> 00:18:55,368 Moje życie ostatniej nocy, I myślę-- 422 00:18:55,368 --> 00:18:56,936 Ona co? ja co? 423 00:18:56,936 --> 00:19:01,174 Powiedziała, że jeśli tego nie zrobię Przestań się z tobą spotykać, 424 00:19:01,174 --> 00:19:03,176 Zastrzeliłaby mnie. 425 00:19:03,176 --> 00:19:05,512 To było oczywiste Błąd. 426 00:19:05,512 --> 00:19:08,648 O nie. Wiesz doskonale Groziłeś mojemu życiu. 427 00:19:08,648 --> 00:19:10,183 Och, Diano, Na litość boską! 428 00:19:10,183 --> 00:19:12,685 nie zostanę I rozmawiać W ten sposób. 429 00:19:12,685 --> 00:19:16,456 Frasier, to prawda Niegrzeczny, prostacki, Zła kobieta, która 430 00:19:16,456 --> 00:19:19,326 Z jakiegoś powodu nie rozumiem, 431 00:19:19,326 --> 00:19:21,027 Strasznie mnie złości. 432 00:19:21,027 --> 00:19:22,629 Mamo, proszę. 433 00:19:22,629 --> 00:19:25,565 Kłamca, kłamca, Spodnie w ogniu! 434 00:19:25,565 --> 00:19:27,099 Diana. 435 00:19:27,099 --> 00:19:30,370 Nie kłamię. Ona jest. 436 00:19:30,370 --> 00:19:31,704 A jeśli mnie kochasz, Wstaniesz 437 00:19:31,704 --> 00:19:33,806 Dla mnie teraz Kiedy tego potrzebuję. 438 00:19:33,806 --> 00:19:34,974 Ale Diane... 439 00:19:34,974 --> 00:19:39,579 Frasier, pytam cię Aby teraz ze mną wyjechać. 440 00:19:39,579 --> 00:19:41,013 Frasier, 441 00:19:41,013 --> 00:19:42,882 To jest najwięcej Ważna chwila 442 00:19:42,882 --> 00:19:44,551 W naszym związku. 443 00:19:44,551 --> 00:19:47,687 Jeśli mnie porzucisz To tyle. 444 00:19:53,926 --> 00:19:55,362 Matka... 445 00:19:55,362 --> 00:19:59,131 Dlaczego to zrobiłeś Grozić Diane? 446 00:19:59,131 --> 00:20:01,768 Wierzysz jej? 447 00:20:01,768 --> 00:20:03,270 Tak. 448 00:20:04,804 --> 00:20:07,340 Och... Boże! 449 00:20:09,108 --> 00:20:11,210 Straciłem cię! 450 00:20:14,213 --> 00:20:17,650 Och, fraiser, powiedziałem Te straszne rzeczy, 451 00:20:17,650 --> 00:20:20,687 Ale uwierz mi, Miałem dobry powód. 452 00:20:20,687 --> 00:20:23,122 Oh. Powiedziała im, Ale miała dobre powody. 453 00:20:23,122 --> 00:20:24,624 Nie dość dobre! 454 00:20:24,624 --> 00:20:26,993 Lepiej, żeby były dobre. 455 00:20:26,993 --> 00:20:29,262 Najlepszy na świecie. 456 00:20:29,262 --> 00:20:31,798 Och, chciałem cię uratować 457 00:20:31,798 --> 00:20:35,935 Od zrujnowania tego, co może być Genialna kariera. 458 00:20:35,935 --> 00:20:39,539 Po prostu nie mogę znieść Twoje zdjęcie 459 00:20:39,539 --> 00:20:44,411 Będąc w związku małżeńskim z A Pseudointelektualna barmanka. 460 00:20:44,411 --> 00:20:46,613 Nie ma na celu przestępstwa. 461 00:20:48,648 --> 00:20:51,418 Żadne nie zostało podjęte. Ca ne fait rein. 462 00:20:51,418 --> 00:20:54,687 Mamo, nie mogę Uwierz w to... 463 00:20:54,687 --> 00:20:56,523 Kobieta, która ma Zawsze byłem 464 00:20:56,523 --> 00:20:59,926 Najbardziej delikatny, racjonalny Człowiek, jakiego kiedykolwiek znałem. 465 00:20:59,926 --> 00:21:00,960 Och, mój drogi chłopcze, 466 00:21:00,960 --> 00:21:03,496 Wiesz, że bym to zrobił Nigdy nie podążaj za tym 467 00:21:03,496 --> 00:21:05,698 Na moją groźbę, że ją zabiję. 468 00:21:05,698 --> 00:21:09,936 Wiesz, kiedy ustalałem cenę Rewolwery dziś rano, 469 00:21:09,936 --> 00:21:14,441 Zdałem sobie sprawę, jakie to irracjonalne Moje odczucia były. 470 00:21:14,441 --> 00:21:17,209 Ale czy nie rozumiesz? 471 00:21:17,209 --> 00:21:19,979 Wolałbym cię zobaczyć 472 00:21:19,979 --> 00:21:23,049 Łopata sorbetu U Howarda Johnsona 473 00:21:23,049 --> 00:21:25,184 W głupim kapeluszu I fartuch 474 00:21:25,184 --> 00:21:28,488 Niż zawrzeć złe małżeństwo. 475 00:21:28,488 --> 00:21:31,524 Matka, Nie rozumiesz. 476 00:21:31,524 --> 00:21:33,926 Nie będziemy mieć Złe małżeństwo, 477 00:21:33,926 --> 00:21:36,529 I nie zamierzam Łopata sorbetu. 478 00:21:36,529 --> 00:21:39,332 Ale byłbym szczęśliwy Robię to 479 00:21:39,332 --> 00:21:41,768 Gdyby Diane była u mojego boku. 480 00:21:44,837 --> 00:21:47,540 Och, frajer! 481 00:21:47,540 --> 00:21:53,546 Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo Ta kobieta była dla ciebie znacząca. 482 00:21:53,546 --> 00:21:58,951 Oczywiście, że nie Zrozum dlaczego, ale... 483 00:22:00,286 --> 00:22:03,956 Nigdy nie mogłem zrozumieć Twoja kolekcja pająków albo 484 00:22:03,956 --> 00:22:06,759 Ale zacząłem to akceptować. 485 00:22:06,759 --> 00:22:11,431 Diane, ona jest... Ona jest Sięganie. Proszę. 486 00:22:16,436 --> 00:22:18,871 Doktorze Crane, przepraszam 487 00:22:18,871 --> 00:22:21,808 Jeśli zrobiłem Złe pierwsze wrażenie. 488 00:22:21,808 --> 00:22:27,780 Ale myślę... nie, wiem To było błędne wrażenie. 489 00:22:27,780 --> 00:22:31,183 Może jestem diamentem Teraz w trudnej sytuacji, 490 00:22:31,183 --> 00:22:34,053 Ale jestem marzycielem. 491 00:22:34,053 --> 00:22:37,890 A ja mam taki nawyk O spełnianiu marzeń. 492 00:22:37,890 --> 00:22:40,793 Kiedy i czy wyjdę za mąż Żuraw Frasier, 493 00:22:40,793 --> 00:22:43,796 Będę takim typem O żonie i rodzinie 494 00:22:43,796 --> 00:22:46,533 Będziesz dumny Aby wiedzieć i twierdzić. 495 00:22:47,834 --> 00:22:50,503 Dlaczego, ludzie będą zmęczeni Słysząc jak się przechwalasz 496 00:22:50,503 --> 00:22:52,639 O twojej synowej. 497 00:22:52,639 --> 00:22:56,743 Diane, widzę, że tak Bardzo źle sobie z tym poradziłem. 498 00:22:56,743 --> 00:22:59,812 Cóż, tak. 499 00:22:59,812 --> 00:23:01,481 ja... 500 00:23:01,481 --> 00:23:04,751 Chyba zrobiłem Sam kilka błędów. 501 00:23:04,751 --> 00:23:09,221 Och, wyjdźmy I wejdź ponownie. 502 00:23:09,221 --> 00:23:11,658 Bardzo chciałbym. 503 00:23:13,025 --> 00:23:17,396 To jest najwięcej Niesamowita chwila Z całego mojego dnia. 504 00:23:17,396 --> 00:23:18,998 Wiesz, kim jestem Zamierzasz zrobić? 505 00:23:18,998 --> 00:23:22,168 zamierzam Zabierze wam przyszłość Najlepsi kumple wyszli 506 00:23:22,168 --> 00:23:23,903 Do najlepszego lunchu W mieście. 507 00:23:23,903 --> 00:23:26,072 Och, brzmi nieźle. 508 00:23:26,072 --> 00:23:27,073 OK. 509 00:23:27,073 --> 00:23:29,976 Oh! Ha ha ha! 510 00:23:29,976 --> 00:23:32,111 Zrób to, zrób to! 511 00:23:32,111 --> 00:23:34,180 Ha ha ha! 512 00:23:34,180 --> 00:23:36,082 Ha ha ha ha! 513 00:23:36,082 --> 00:23:37,884 Potrzebuję szklanki wody. 514 00:23:37,884 --> 00:23:41,788 Wy dwoje, śmiało. Dogonię cię. 515 00:23:44,190 --> 00:23:45,525 Oh! 516 00:23:45,525 --> 00:23:47,894 To w porządku. To nic nie kosztuje. 517 00:23:47,894 --> 00:23:51,363 Rozumiem, że używałeś Do tej pory umawiałem się z tą kobietą. 518 00:23:51,363 --> 00:23:53,633 Chcę wiedzieć Ile byś wziął 519 00:23:53,633 --> 00:23:56,235 Aby zacząć wszystko od nowa. 520 00:23:56,235 --> 00:23:59,105 Nie masz Dość pieniędzy. 521 00:23:59,105 --> 00:24:00,707 Skąd możesz wiedzieć? 522 00:24:00,707 --> 00:24:04,410 nie ma Dość pieniędzy. 523 00:24:04,410 --> 00:24:05,978 Wiem, co masz na myśli. 524 00:24:05,978 --> 00:24:08,014 Nie, nie mam Myślę, że tak. 525 00:24:08,014 --> 00:24:09,248 Myślę, że tak. 526 00:24:09,248 --> 00:24:10,282 O nie. 527 00:24:10,282 --> 00:24:11,283 Och, tak. 528 00:24:11,283 --> 00:24:12,719 O nie.